อ๋อย งานเยอะจริง.... แต่ยิ่งงานเยอะก็ยิ่งขี้เกียจ (อะนะ คนเรา) แต่ถึงจะขี้เกียจยังไง หรือทำงานสปีดอืดกว่านรกแค่ไหน ก็ต้องไถเถือกทำต่อไป แหงล่ะ ก็งานมันมีกำหนดเส้นตายนี่นา.... แต่จะว่าไป งานพวกนี้มันมาสุมอยู่ตั้งแต่อาทิตย์ที่แล้วแล้วล่ะ แต่ว่าไม่ได้ทำงานเลย เพราะ.....มัวแต่ไปสนุกระริกระรี้หลงระเริงอยู่กับไฟนอล 7 (T-T) ฮือๆๆ ทั้ง Advent Children และ Last Order.... นอกจากมัวแต่ดูการ์ตูนเพลินแล้วยังกระแดะนั่งแปล subtitle ภาษาไทยอีกตะหาก.... งานหลักไม่โดนดองก็ประหลาดละ
วันนี้ได้ฤกษ์กลับคืนสู่โลกแห่งความจริง ลาก่อนวินเซนต์ ลาก่อนคลาวด์ ลาก่อนทีฟา ลาก่อนคาดาจ ลาก่อนแซ็ค และลาก่อนเซฟิรอธ.... กว่าจะได้ดูอย่างถูกต้อง (เพราะที่ดูการ์ตูนตอนงานยังไม่เสร็จมันผิดอ่ะจิ) ก็คงอีกหลายสัปดาห์ เพราะงานที่สุมมามันเป็นวีดีโอตั้ง 6 ม้วน....เป็นงานที่เขาขอด่วน ว่าให้แปลบทพูดให้เสร็จเร็วๆ แถมยังขอแซงหน้างานเก่าที่ยังวางอยู่แถวๆนี้(4 ม้วน)อีกตะหาก เพราะฉะนั้น เวลาเล่นสนุกโอ้ลัลล้าของเด็กๆก็จบลงเพียงแต่นี้ ต้องกลับไปสู่โลกอันโหดร้ายของผู้ใหญ่ต่อ
กองวีดีโอร้อนๆที่มีในมือตอนนี้ก็...
คงจะเป็นคล้ายๆสารคดีท่องเที่ยวทั้งหมดมั้ง
1. เปรูถึงบราซิล
2. เม็กซิโกถึงอเมริกา
3. อินเดียถึงศรีลังกา
4. อุซเบกิซสถาน(สะกดไงฟระ)ถึงซีเรีย
5. ตุรกีถึงเยอรมณี แล้วก็
6. บอสเนียถึงฝรั่งเศสและบ้าน (สงสัยจะเป็นตอนสุดท้ายของสารคดีชุดนี้แฮะ เหอะๆ)
เห็นชื่อก็ท้อซะแล้ว....เป็นเรื่องที่ไม่คุ้นเคยเท่าไหร่เลย (ส่วนตัวแล้วถนัดสารคดีสัตว์โลกมากกว่า เพราะสารคดีประเภทนี้ด้วยความชำนาญและความสามารถของเรา จะทำสองวันเสร็จหนึ่งม้วนได้)
ส่วนชุดนี้ก็ต้องดูกันต่อไปว่า....จะหมู เอ๊ย หมู่หรือจ่า ไม่รู้จะกี่วันเสร็จ แต่บล็อกช่วงนี้(ถ้าได้อัพ)ก็คงจะเป็นเรื่องน่าเบื่อ เพราะหัวข้อจะไม่ไปไหน จะมีแต่เรื่องงานเนี่ยแหละ ใครหลงมาอ่านก็....ทำใจซะเหอะ อุวะฮ่ะๆๆๆๆๆๆๆ
edit @ 2005/09/20 14:08:52